ไม่เป็นไร – Mai Pen Rai

.GoAsia Redaktion

TAT-3 Fast jeder Reisende hat diesen Satz in Thailand schon einmal gehört. Denn dieser Satz gehört zu den häufigsten Redewendungen in Thailand. Wörtlich übersetzt bedeutet Mai Pen Rai „das macht nichts“ oder „es ist nichts“.

Diese Redewendung spiegelt unverwechselbar die thailändische Mentalität wider.

Sie wird immer verwendet, wenn man einem Problem aus dem Weg gehen möchte. Mai Pen Rai ist jedoch mehr als nur eine Redewendung: Der buddhistische Glaube und die Erziehung nach thailändischer Mentalität lehren auch negative Ereignisse mit einer gewissen Gelassenheit hinzunehmen und sie schnell wieder zu vergessen. Dies führt zur typisch thailändischen Lebensweise, die sehr entspannt und gelassen ist und das Leben gleich viel angenehmer macht.

Thailänder können so über kleinere Probleme hinwegsehen und anstelle Tränen zu vergießen, schnell wieder zu lächeln. Mit einem Mai Pen Rai lässt sich fast alles aus der Welt schaffen.

Kontakt:

Thailändisches Fremdenverkehrsamt
Bethmannstr. 58
D-60311 Frankfurt am Main

Telefon: +49 (0)69 – 1381390
Telefax: +49 (0)69 – 13813950
E-Mail: info@thailandtourismus.de
Internet: www.goasia.de/ThailandTourismus.de

📸 Hinweis zu BildrechtenDieser Beitrag wurde ursprünglich von einem Partnerunternehmen bereitgestellt. Das Bildmaterial wurde uns zur Verfügung gestellt. Rückfragen zu Bildrechten richten Sie bitte an die im Impressum angegebenen Kontaktdaten.