„Türkisch für Anfänger“ macht Thailand Spaß
Thailand hat sich längst als Traumkulisse für internationale Filmproduktionen einen Namen gemacht – von James-Bond-Abenteuern bis hin zu deutschen Kinohits. Ein besonders charmantes Beispiel ist die Komödie „Türkisch für Anfänger“, die auf der gleichnamigen ARD-Serie basiert und 2011 auf den thailändischen Inseln Ko Chang und Ko Kood gedreht wurde. Der Film vereint Multikulti-Chaos mit tropischer Idylle und weckt bei vielen Zuschauern die Sehnsucht, diese paradiesischen Drehorte selbst zu entdecken.
Türkisch für Anfänger in Thailand – Drehorte, die zum Träumen einladen
Exotische Schauplätze, weiße Strände und kulturelle Begegnungen – wie Ko Chang und Ko Kood zur Leinwandbühne einer deutsch-türkischen Komödie wurden.
In diesem Artikel erfährst du:
🏝️ Welche Inseln als Drehorte dienten
🎬 Hintergründe zur Produktion und zum Film
🌴 Insider-Tipps für deine eigene Reise auf den Spuren der Protagonisten
Für wen ist dieser Artikel?
- 🎥 Filmliebhaber, die mehr über die Drehorte erfahren möchten
- 🌏 Thailandreisende, die authentische Inseln abseits der Touristenströme suchen
- 📖 Leser, die kulturelle und praktische Tipps für Ko Chang & Ko Kood schätzen
- ✈️ Alle, die von einer Reise nach Thailand träumen und sich zuvor inspirieren lassen wollen
Die Inseln, die den Film beflügelten
Als Kulisse für die Komödie „Türkisch für Anfänger“ dienten zwei Juwelen im Golf von Thailand: Ko Chang und Ko Kood. Beide gehören zur ostküstennahen Provinz Trat und sind Teil eines weitläufigen Archipels von insgesamt 52 Inseln. Feinsandige weiße Strände, glasklares Wasser und bunte Korallenbänke prägen das Bild. Ko Chang, die nach Phuket zweitgrößte Insel Thailands, begeistert neben Traumstränden mit unberührtem Regenwald und bis zu 700 Meter hohen Bergen. Ko Kood hingegen liegt ruhig nahe der Grenze zu Kambodscha, ist rund 105 Quadratkilometer groß und nur dünn besiedelt – ein perfekter Ort für die Szenen mit den vier gestrandeten Jugendlichen Lena, Cem, Yagmur und Costa.
Die Handlung des Films: Die vorlaute, emanzipierte Lena Schneider (Josefine Preuß) und der türkische Möchtegern-Macho Cem Öztürk (Elyas M´Barek) werden von ihrer antiautoritären Mutter Doris (Anna Stieblich) zu einem Urlaubstrip nach Südostasien überredet. Im Flieger direkt nebeneinander platziert, finden sie sich nach einer Notwasserung auf einer einsamen Insel wieder – zusammen mit Cems streng religiöser Schwester Yagmur (Pegah Ferydoni) und dem stotternden Griechen Costa (Arnel Taci). Vier völlig unterschiedliche Charaktere müssen sich zusammenraufen.
Produktion mit Herz und Humor
Drehbuchautor und Regisseur Bora Dagtekin inszenierte die Abenteuer der Gruppe mit viel Wortwitz und Situationskomik. Parallel zur Suche der Jugendlichen jagt das elterliche Team – Doris Schneider und Metin Öztürk (Adnan Maral) – kreuz und quer durch Thailand. Katja Riemann und Günther Kaufmann sind in Gastrollen zu sehen. Der Film setzte sich gleich nach seinem Start an die Spitze der deutschen Kinocharts und zog in der ersten Woche über eine halbe Million Besucher an. Produzentin Lena Schömann erinnert sich begeistert an die Dreharbeiten im Juni: „Es lief wunderbar mit der Thai-Crew. Die Stimmung war super, trotz drückender Hitze und der manchmal langen Arbeitstage.“
💡 Lokale Insider-Tipps & Wissenswertes
Insider-Tipp: Möchtest du auf den Spuren von Lena und Cem wandeln? Dann besuche Ko Kood in der Trockenzeit zwischen November und April – dann sind die Strände am saubersten und das Meer besonders klar. Ein Geheimtipp ist die Bucht von Ao Noi im Süden der Insel, wo es ruhige Resorts und unberührte Natur gibt. In Ko Chang solltest du unbedingt den „Klong Plu Waterfall“ besuchen, der auch bei Einheimischen beliebt ist. Achte darauf, beim Besuch buddhistischer Tempel die Schultern und Knie zu bedecken – das gilt als Zeichen des Respekts. Und noch ein Tipp: Thailändisches Trinkgeld ist nicht selbstverständlich, aber kleine Münzen oder Scheine (ca. 20–50 Baht) für gute Serviceleistungen werden stets geschätzt.
🏝️ Anreise & Mobilität
Ko Chang ist bequem per Fähre von Trat erreichbar. Ko Kood erreichst du per Schnellboot von Ko Chang oder direkt vom Festland aus. Auf den Inseln sind Roller das ideale Fortbewegungsmittel.
🛌 Übernachtung
Von luxuriösen Resorts bis zu einfachen Bambusbungalows – beide Inseln bieten eine breite Palette an Unterkünften. Für Filmfans: Einige Hotels in Ko Kood liegen direkt an den Drehorten.
🍜 Kulinarische Highlights
Probier unbedingt frische Meeresfrüchte und lokale Spezialitäten wie „Tom Kha Gai“ (Kokosmilchsuppe) oder „Pad Thai“. Streetfood an den Strandpromenaden ist ein Genuss.
🌊 Aktivitäten
Schnorcheln, Kajakfahren und Dschungeltrekking stehen hoch im Kurs. Ko Chang bietet zudem spektakuläre Sonnenuntergänge von Aussichtspunkten wie dem „Salak Phet“.
Kinogänger, die nach dem Film Lust bekommen haben, selbst auf den Spuren von Lena und Cem zu reisen, können sich beim Thailändischen Fremdenverkehrsamt umfassend informieren. Unter der Webseite www.goasia.de/ThailandTourismus.de sowie auf Facebook unter www.facebook.com/thailand.de gibt es reichhaltiges Material zu den Drehorten und Unterkünften. Damals zum Kinostart gab es ein Gewinnspiel; aktuell lohnt es sich, direkt beim Amt nach Angeboten zu fragen.
Zum Schluss
Thailand bleibt eine unerschöpfliche Inspirationsquelle für Filmemacher und Reisende gleichermaßen. Die Inseln Ko Chang und Ko Kood vereinen unberührte Natur, warmherzige Gastfreundschaft und eine Leichtigkeit, die den Zauber des „Land des Lächelns“ ausmacht. Egal, ob du den Film liebst oder einfach nur einen unvergesslichen Urlaub planst – diese Ecken Thailands werden dich verzaubern.
Welche Inseln wurden für „Türkisch für Anfänger“ als Drehorte genutzt?
Hauptdrehorte waren Ko Chang und Ko Kood in der Provinz Trat, nahe der Grenze zu Kambodscha. Die Szenen der gestrandeten Jugendlichen entstanden auf Ko Kood, die der Suche der Eltern auf Ko Chang.
Ist Ko Kood gut für einen Thailand-Urlaub geeignet?
Ja, Ko Kood ist perfekt für Ruhesuchende und Naturliebhaber. Die Insel ist dünn besiedelt, bietet aber dennoch komfortable Unterkünfte. Strand und Meer sind weitgehend unberührt.
Welche kulturellen Besonderheiten sollte ich in Thailand beachten?
Zeige Respekt vor Buddha-Statuen und Mönchen, bedecke Schultern und Knie beim Tempelbesuch, und vermeide lautes oder hektisches Verhalten. Die Thailänder schätzen ein Lächeln und Gelassenheit.
Kann ich die Drehorte heute noch besichtigen?
Ja, die Strände und Buchten sind öffentlich zugänglich. Einige Hotels auf Ko Kood vermitteln sogar Touren zu den Originalschauplätzen. Fragen Sie einfach vor Ort nach den Film-Drehorten.
Gibt es eine offizielle Tourismus-Webseite zu den Drehorten?
Das Thailändische Fremdenverkehrsamt bietet auf www.goasia.de/ThailandTourismus.de und Facebook unter www.facebook.com/thailand.de ausführliche Informationen zu Ko Chang und Ko Kood.
Fotos © Constantin Film
Kontakt:
Thailändisches Fremdenverkehrsamt
Bethmannstr. 58
D-60311 Frankfurt am Main
Telefon: +49 (0)69 – 1381390
Telefax: +49 (0)69 – 13813950
E-Mail: info@thailandtourismus.de
Internet: www.goasia.de/ThailandTourismus.de
