Die Bücher „Ladakh – Trekking im indischen Himalaya“ und die Buchneuerscheinung „Birma Burma Myanmar – Eine Reise durch das Land des Lächelns“ der beiden Globetrotter Markus Borr und Heike Hoppstädter-Borr versetzen den Leser in die Rolle des Reisenden und vermitteln auf lockere Art, was ihn vor Ort erwartet.
Sie sind kein Ersatz für einen Reiseführer, sondern schildern dem Leser die vielen Eindrücke und Erlebnisse einer Reise durch diese faszinierenden Länder.
In Ladakh wohnten sie bei Einheimischen in den Bergdörfern auf über 4000m Höhe. In Myanmar unterstützten sie während ihrer Reise den Aufbau der Trinkwasserversorgung einer Klosterschule.
Aber auch die großen Sehenswürdigkeiten der Länder werden in den Büchern sehr intensiv beschrieben. Nicht die Extreme sind gefragt sondern die Länder und Menschen mit ihren Eigenarten und Besonderheiten.
Doch stöbern Sie selbst ein wenig in den beiden Büchern. Vielleicht verleitet es Sie dazu, gleich Ihre Koffer zu packen um in den Urlaub zu fliegen oder die Voll-Version der Bücher zu erwerben um weiter zu träumen:
Ladakh – Trekking im indischen Himalaya
In Indien, im Westen des Himalayas, liegt auf durchschnittlich 3.500 m Höhe Ladakh. Dieser Distrikt gehört zu den Bundesstaaten Jammu und Kaschmir und zählt zu den höchst gelegensten und bevölkerungsärmsten Regionen Indiens.
Ladakh bedeutet so viel wie Land der hohen Pässe. Der Name spricht für sich, denn das ehemalige Königreich liegt tief im indischen Himalaya und ist nur über 5.000 m hohe abenteuerliche Passstraßen oder mit dem Flugzeug zu erreichen. Selbst die tiefsten Täler liegen noch mehr als dreitausend Meter über dem Meer. Die höchsten Berge dieser Region erreichen siebentausend Meter. Die Landschaft ist geprägt durch extreme Trockenheit und vegetationslose Hochgebirgssteppen. Einzig die Schmelzwasser der Gletscher sowie der Fluss Indus bilden die Lebensadern in diesem rauen Land. Aufgrund seiner Abgeschiedenheit zählt es heute zu einer der letzten funktionierenden Kulturen des tibetischen Buddhismus. Schon im 11. Jahrhundert war Ladakh ein buddhistisches Königreich. Obwohl es heute zu dem hinduistisch geprägten Indien gehört, ist der Buddhismus immer noch die Hauptreligion.
Besonders interessant sind die vielen alten Klosteranlagen welche für Touristen offen zugänglich sind. Ein Highlight sind die farbenfrohen Klosterfeste, mit ihren berühmten Maskentänzen. Das bekannteste Fest, bei dem Pilger aus dem ganzen Industal anreisen, wird im Kloster von Hemis gefeiert. Ausländische Besucher sind gerne gesehen und werden von dem Einheimischen mit einem freundlichen Juley begrüßt.
In diesem Buch beschreiben die Autoren die Anreise über das hektische Delhi und den faszinierenden Panoramaflug über den Himalaya nach Leh, der Hauptstadt von Ladakh, welche 3.500 m über dem Meeresspiegel liegt. Während der Akklimatisierungstage besichtigen sie die alten Klöster und Dörfer im Industal sowie die Maskentänze des Klosterfestes in Hemis. Während des anschließenden Trekkings von Likir nach Tingmongang übernachten sie in Homestays, d.h. bei den Menschen zu Hause. Sie erleben die totale Gastfreundschaft und das schwere Leben der Bergbauern in diesem rauen Land. Nach dem Trekking wagen sie das Abenteuer, fahren mit dem Jeep über den höchsten befahrbaren Pass der Welt, den Kardong La (5604m) ins Nubra Tal, welches erst seit 1994 für Fremde zugänglich ist…
{morfeo 9}
Birma Burma Myanmar – Eine Reise durch das Land des Lächelns
Myanmar liegt zwischen seinen großen Brüdern Indien, China und Thailand und bietet seinen Besuchern eine große Vielfalt von kulturellen und landschaftlichen Höhepunkten. Überall begegnen dem Besucher warmherzige, gastfreundliche Menschen. Myanmar war und ist eines der abgeschottetsen Länder in Asien und blieb so von einer exzessiven Kommerzialisierung verschont. Aus diesem Grund hat ein beneidenswerter Lebensstil überlebt, geprägt von der tiefen Gläubigkeit der Burmesen. Myanmar öffnet langsam seine Tore zur Welt und erblüht als touristische Region – eine fantastische Gelegenheit für alle, die dieses einzigartige Land entdecken möchten.
Die beiden Autoren reisten individuell durch das Land und hatten viele intensive Kontakte zur Bevölkerung. Ihre Reise startete in der Millionenstadt Yangon mit seinen Kolonialbauten, lebendigen Märkten, kleinen Gassen und Garküchen. Die 60 Meter hohe Shwedagon Pagode mit ihrer vergoldeten Stupa und den vielen Pilgern, die dieses Bauwerk zum Beten besuchen, war wie eine Oase der Ruhe in Mitten dieser quirligen Stadt.
Mandalay am Flussufer des Ayeyarwady diente als Ausgangpunkt für den Besuch der königlichen Städte Mingung, Sagain und Inwa mit ihren vielen Pagoden. Höhepunkt in Mandalay war neben dem Besuch der alten Teakholzbrücke von Amarapura der Aufenthalt in der Paung Dhaw Oo Klosterschule in Mandalay, wo sich die beiden Globetrotter in ihrem Urlaub mehrere Tage als „Entwicklungshelfer“ beim Aufbau der Trinkwasserversorgung betätigten. Einzigartige Blicke in das Land erlebt man auf einer Bootsfahrt nach Bagan auf dem Ayeyarwady. Kleine Hauser aus Bambus am Flussufer, winkende Kinder, Ochsenkarren auf dem Feld und Fischer mit ihren kleinen Booten auf dem riesigen Fluß. In Zeitlupe gleiten die Sehenswürdigkeiten vorbei.
Die vielen tausend Pagoden in Bagan kann man nicht alle besuchen. Alle sind einzigartig und beeindruckend und zählen zum Weltkulturerbe der Menschheit. Viele Könige haben uns hier einmalige Baudenkmäler hinterlassen. Das Fahrrad und das Pferdefuhrwerk stellte sich als ideales Fortbewegungsmittel für den Besuch der vielen Tempel und Pagoden heraus. Bagan zieht jeden in seinen Bann. Am Inle See nehmen Sie die Autoren mit zu den Pfahldörfern, den schwimmenden Gärten und zu den „Einbein Ruderer“. Die eigenwillige Rudertechnik der Fischer, die mit einem Bein auf dem Boot stehen und mit dem anderen das Ruder bewegen, wird sie begeistern. Sie erleben die übervollen Märkte, eine Trekking Tour in den Bergen und die Höhlen von Pindaya mit ihren über tausend goldenen Buddhafiguren.
Zu den Autoren:
Markus Borr, geboren 1968, sowie seine Frau Heike Hoppstädter-Borr, Jahrgang 1969, reisen beide geprägt von der Reisefreudigkeit der Eltern schon seit ihrer Kindheit. Markus Borr studierte Maschinenbau und ist heute Bereichsleiter in einem Energie- und Wasserversorgungsunternehmen. Seine Frau studierte Sprachen und arbeitet heute im Export. Nach vielen Reisen um die Welt haben sie ihr Herz in Asien verloren. Besonders die Berge des Himalayas und die Menschen in Asien faszinieren sie. Ihr erstes Buch „Ladakh – Trekking im indischen Himalaya“ zählt inzwischen zur Pflichtlektüre für Reisende in diese Region Asiens. Gerade die intensiven Begegnungen mit den Menschen sind es, welche ihre Bücher zu einem besonderen Erlebnis werden lassen.
Weitere Infos finden Sie auf der Website von Markus Borr und Heike Hoppstädter-Borr.
Bücher Informationen:
Ladakh – Trekking im indischen Himalaya
Broschiert: 96 Seiten,
Verlag: Books on Demand GmbH (Mai 2007)
Preis: 12,50 Euro
Birma Burma Myanmar – Eine Reise durch das Land des Lächelns
Broschiert: 136 Seiten, Verlag: Books on Demand GmbH (Juni 2009)
Preis: 13,90 Euro